• Exercices de style de R. Queneau

    Au mois de décembre dernier, je présentais mon projet d'écrits courts via twitter sur l'Oulipo baptisé tw'oulipo !

    A la fin de ce projet de 5 semaines, les 14 classes participantes ont reçu comme cadeau un livre qui devait leur permettre d'aller un peu plus loin dans les écrits sous contraintes avec le livre de Raymond Queneau, Exercices de style. 

    Exercices de style de R. Queneau

    Je ne sais pas si vous connaissez ce livre  (si c'est le cas passez aux paragraphes suivants) qui est en fait une simple histoire racontée de 100 manières différentes en changeant le thème du texte ou son style. Il s'agit ainsi de l'histoire d'un monsieur qui monte dans un bus et voit un autre homme un peu étrange qui se plaint d'un voisin qui lui marche sur les pieds. Puis, il explique qu'il le revoit 2h plus tard. L'histoire est banale et pas très intéressante mais Queneau va en faire un régal en la réécrivant 100 fois ! 

    Il choisit donc à chaque fois un thème ou un style qui va influencer le vocabulaire, le lexique, le registre de langue, la syntaxe, la forme du texte. Pour les thèmes, il passe du médical au gastronomique ou bien de l'arc-en-ciel au potager. Pour le style, il s'amuse à écrire de manière vulgaire , ampoulé , comme un télégramme ou un interrogatoire ...

     

    En classe, utiliser ce livre  (et en plus on a besoin que d'un livre)  est un vrai plaisir car on allie un travail de lecture partagée qui plait beaucoup aux élèves mais aussi la création par les élèves de leur exercice de style.

    On peut dès lors :

    - lire certains exercices pour le plaisir 

    - leur faire préparer des lectures oralisées choisies d'exercices

    - construire ensemble un exercice de style de la classe

    - leur faire écrire seul leur propre texte.

    Je vous propose ci-dessous les documents que j'utilise pour exploiter ce texte en lecture-écriture.

    Exercices de style de R. Queneau

    Cliquez sur l'image pour voir les documents

     Voici aussi le paperboard que j'utilise avec les documents (j'ai laissé à l'intérieur les idées de mes élèves pour les styles et thèmes de cette année : vous pardonnerez pour mon écriture).

    Exercices de style de R. Queneau

    Voici aussi quelques exemples d'élèves pour lesquels ils jouent à deviner le titre (le thème ou style) en écoutant ou en lisant l'exercice. Saurez-vous trouver le titre de ces exercices ?

    Exercices de style de R. Queneau

     

    Pin It

    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Samedi 15 Avril à 20:05

    1 - thème école 

    2 - thème patisserie 

    3 - thème géométrie 

    J'ai bon ? 

    Excellent !!!

      • Samedi 15 Avril à 20:27

        Bravo ! A ton tour d'en ecrire un alors !wink2

      • Samedi 15 Avril à 20:41

        he Plus tard peut-être, je pars en week-end ! 

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :